TEMAS PORTUGUESES
Autor. José Hermano Saraiva
A Revolução de Fernão Lopes
«No manuscrito do Porto indica-se a data em que a redacção foi iniciada
a 1 de Julho de 1419, passado
portanto cerca de um ano sobre a data em que Fernão Lopes foi nomeado
guarda das escrituras do arquivo, entre essas escrituras estavam muitos dos elementos
que serviram de fontes às crónicas.
E em ambos os manuscritos se pode ler uma informação curiosa: ao referir-se à regra dos frades de Alcobaça, o autor diz que ela estava em vigor desde o tempo de Afonso Henriques até ao momento em que a obra estava a ser escrita, ao momento em que nós o Infante fizemos esta crónica.
E em ambos os manuscritos se pode ler uma informação curiosa: ao referir-se à regra dos frades de Alcobaça, o autor diz que ela estava em vigor desde o tempo de Afonso Henriques até ao momento em que a obra estava a ser escrita, ao momento em que nós o Infante fizemos esta crónica.
E portanto um Infante que figura como autor, não obviamente no sentido
que a expressão hoje assume, mas no de pessoa por cujo mandado a crónica era
elaborada
.
.
Quem era o Infante? Provavelmente
Duarte,
que nessa altura já partilhava os encargos do governo com o monarca. Mas não
deixa de impressionar que Duarte, memoralista minucioso que no
Leal
Conselheiro nos dá conta dos seus trabalhos e das suas predilecções
intelectuais, não faça a menor referência à Crónica que teria mandado
fazer.
Nem o Leal Conselheiro, nem a Ensinança de Bem Cavalgar, nem os
textos reunidos no chamado Livro dos Conselhos, nem a
correspondência conhecida indicam que o rei Duarte tivesse tido algum interesse
pela história.
Escreveu, como se sabe, as minutas para os sermões de exéquias de Nun'Álvares Pereira e de João I, e em ambos esses textos se desinteressa do aspecto histórico, para acentuar apenas as virtudes morais.
Quanto aos feitos do Condestável, resume-os na frase de que foi muitas vezes vencedor e nunca vencido; em relação a João I, proíbe mesmo que se fale, clara ou veladamente, nem por claro nem por figura, na guerra da independência, para não magoar os castelhanos que possam estar presentes, e à rainha, que era aragonesa!
Escreveu, como se sabe, as minutas para os sermões de exéquias de Nun'Álvares Pereira e de João I, e em ambos esses textos se desinteressa do aspecto histórico, para acentuar apenas as virtudes morais.
Quanto aos feitos do Condestável, resume-os na frase de que foi muitas vezes vencedor e nunca vencido; em relação a João I, proíbe mesmo que se fale, clara ou veladamente, nem por claro nem por figura, na guerra da independência, para não magoar os castelhanos que possam estar presentes, e à rainha, que era aragonesa!
Por outro lado acontece que, embora o monarca Duarte tivesse sido escritor
de verdadeiro mérito, não era ele, mas a seu irmão infante Pedro que os seus
contemporâneos atribuíam a qualidade de homem de letras.
Um dos fundamentos de que foi Duarte I quem mandou escrever a Crónica de 1419 está na informação dada por Zurara de que Duarte, em sendo infante, incumbiu Fernão Lopes de apanhar os avisamentos que pertenciam a todos aqueles feitos e os juntar e ordenar segundo pertencia à grandeza deles.
Um dos fundamentos de que foi Duarte I quem mandou escrever a Crónica de 1419 está na informação dada por Zurara de que Duarte, em sendo infante, incumbiu Fernão Lopes de apanhar os avisamentos que pertenciam a todos aqueles feitos e os juntar e ordenar segundo pertencia à grandeza deles.
Essa ordem teria de se referir à tarefa de 1419,visto que o alvará de 1434
foi já assinado por Duarte em sendo rei. Mas os feitos a que a frase se
refere são os do interregno e da primeira parte do reinado de João I. Isto é, são
precisamente aqueles que são
especificados no alvará de 1434. E
existe outro motivo para levar a pensar que em 1419.
Fernão Lopes não recebeu a ordem de redigir a cronica do reinado de D.
João I: a queixa que o próprio cronista faz de não ter podido escrever os
feitos de Nun’Álvares enquanto ele foi vivo:
- certamente a nós fora singular prazer se em sua história pudéramos seguir a ordenança dos que ditam as cousas em vida daqueles a que acontecem (...); mas ora, depois de seu passamento, mortos os mais dos que lhe foram companheiros, já de seus bons feitos mais gastar não podemos se não as escassas relíquias deles.
Ora o Condestável morreu em 1422,
e a queixa mal se compreenderia se em 1419 Fernão Lopes tivesse sido incumbido
de escrever a crónica do período da guerra, visto que este incluía necessariamente
o relato dos feitos de Nun’Álvares».
In José Hermano Saraiva, Outras Maneiras de
Ver, Temas Portugueses, Círculo de Leitores, 1981.*
*Cortesia de C. Leitores1ª Edição. 1979
( 111 )
