Este blogue é pessoal e sem fins lucrativos. Se sentir que eu estou a infringir os seus direitos de autor(a) agradeço que me contacte de imediato para eu remover o referido conteúdo: / This blogue is a non-profit and personal website. If you feel that your copyright has been infringed, please contact me immediately: pintorlopes@gmail.com

15.1.12

ALDEIA DE JUZO

IGREJA DA ALDEIA DE JUZO ( foto de J.P.L. Janeiro de 2012 )

 Aldeia de Juzo. sempre me interrogo do estranho facto de ser esta a unica localidade que conheço, aqui de Cascais que mantém a palavra " aldeia ".
 Quem me dera que o meu Cobre, por ex: tivesse essa designação oficial pois também ele foi em tempos recentes a Aldeia do Cobre.
 Outra coisa que me intriga é o porquê de " juzo ".
 O Iminente Prof: Dr. José d'Encarnação não tem dúvidas em afirmar que tal se deve ao posicionamento desta em relação à sua vizinha Murches.
 Para distinguir uma aldeia da outra.
 Afirma este grande biógrafo da nossa terra que se deveria escrever " juso " e não  " juzo " porque juso deriva da palavra latina " jusum " ou seja " abaixo ". 
E " suso " acima.
 E que dizer então do nome porque era conhecida nos princípios do século XX ?
  Diz-nos Eduardo Montufar Barreiros ao recordar as suas caçadas  às perdizes  ( " ...e, em Cascaes, as da Ribeira das Vinhas, Birre, Aldêa de Juz ... " ) Enfim um sem número de interessantes escritos de pessoas que sabem.


Fontes bibliográficas. 


 CASCAIS E OS SEUS CANTINHOS

AUTOR: PROF: DR. JOSÉ  D' ENCARNAÇÃO

                                        Caça - 1900  Momento Venator !...

                                        Autor- Eduardo Montufar Barreiros:  Bacharel formado em direito pela Universidade de Coimbra.



Aldeia de Juso

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
CSC.png Aldeia de Juso
  Povoação do Concelho de Cascais  
Centro histórico da Aldeia de Juso
Centro histórico da Aldeia de Juso
Localização

CSC Aldeia Juso.svg
País Portugal
Região Área Metropolitana de Lisboa
Concelho Cascais
Freguesia Cascais e Estoril

A Aldeia de Juso («de baixo», jusante, grafada incorretamente como Aldeia de Juzo[1]) é uma pequena localidade situada no norte da freguesia de Cascais e Estoril, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal.
Limita a norte com a Charneca, a nascente com Murches, a sul com Birre e a oeste com a Areia.
Em 1527, possuia juntamente com a Charneca 8 vizinhos. Em 1758 possuia 4, e em 1960, 65. [1]

Referências


Correia, J. Diogo (1964). Toponímia do Concelho de Cascais (PDF). Cascais: Câmara Municipal de Cascais. p. 39