Na praia um dia dois homens
Ostra volumosa vendo,
Ambos a um tempo a agarram,
« É minha, é minha » dizendo.

Depois de largas disputas,
Vão do juíz á presença,
E expondo o caso imploram,
Que lhes dê justa sentença:
Eis parte a ostra o juiz,
Que não quer gravar nenhum,
Chupa-lhe o miolo, e dá
Uma concha a cada um.
Que pleitos evitaria
Amigável convenção
Se nesta moralidade
Se fizesse reflexão.*
* Semmedo 1881