Escrito pelo meu Amigo Pedro Falcão ilustre cascalense infelizmente já desaparecido encontramos este saboroso trecho na obra " Cascais Menino " que aqui transcrevo como uma homenagem aos meus conterrâneos.
Recordemos, pois, este belíssimo naco de prosa.
" Lá vem a chegar a Cascais, dos lados da Malveira, a procissão das saloias nos seus jericos. Vêm contando as suas vidas e as doenças, enquanto sentadas nas albardas, vão batendo a compasso com os calcanhares nas barrigas dos jumentos:
« Ó ti Jaquina intão como vai o sê marido ? »
« Vai indo mehlor, ti Joana, vai indo mehlor, graças a Deus.
Tá agora cá um dótôr nôvo qué um grande médeco, sim senhor.
Vocemecê já óviu falar ?
É um grande médeco, sim senhor.
Vêja vocemecê ó ti Joana.
Vomecê sabe bem co mê home tava mal, caquilo nan atava nim desatava, chamê muntos dótôres.
Uns arrecetavam pínlulas e oitros poses, mas o mê Antoino tava sempre na mesma, tava, sim senhor.
Inté que tive a sortre de chamar o tel médeco, que pôs o mê home in pé dum dia pró oitro, sim senhor, aquilo é que é um dótor ! »
« E qué que arrecetou o tal dótôr, ó ti Jaquina ? ».
« Ele arrecetou umas pínlulas ti Joana, mas nim foi preciso cumpralas.
O dótôr, assim que chegou, pôs um vidrinho, camodos que chamam temódeto, ou lá o qué, nos sovacos do mê home, e ospois foi-se imbora.
Olhe lá só le digo, ó ti Joana, co mê home, que nam se curva cum nada, no dia seguinte tava fino.
Inda lá dechê o vidro mais um dia por causa das dûvedas e pronto.
Quando cunté ó dótôr, ele riu-se munto, disse ca cura nan era do vidro.
Só o que custou munto ó mê home tomar foi as folhas cu tal médeco mandou, que disse quéra chá ou lá o qué.
Ele, coitado, custavale munto a mastigalas, camargavam munto, mas ê cá cando o dótôr manda obedeço, ca gente paga a vesita é pra fazê o cu home diz, num le parece, ó ti Joana ?
Porisso obriguê o mê home a mastigar as folhas todas e como a modos que lamargavam munto botêle azête e vinagre e ódepos lá as ingoliu com menos relutância.
E tou cumbencida cas folhas do tal chá tambêm le fezeram munto bên.
Mas o melhor remedo, o que pôs o mê home im pé, isso ninguên me tira da idêa que foi o tal abinçoado vidrinho. Grande dótôr, sim senhores ! »
E a procissão de burricos lá entra em Cascais, vem trazer aos fregueses a roupa lavada e corada ao sol da serra, branquinha e a cheirar bem, que dá gosto ".
Recordemos, pois, este belíssimo naco de prosa.
" Lá vem a chegar a Cascais, dos lados da Malveira, a procissão das saloias nos seus jericos. Vêm contando as suas vidas e as doenças, enquanto sentadas nas albardas, vão batendo a compasso com os calcanhares nas barrigas dos jumentos:
 |
| AS SALOIAS NOS SEUS JERICOS |
« Ó ti Jaquina intão como vai o sê marido ? »
« Vai indo mehlor, ti Joana, vai indo mehlor, graças a Deus.
Tá agora cá um dótôr nôvo qué um grande médeco, sim senhor.
Vocemecê já óviu falar ?
É um grande médeco, sim senhor.
Vêja vocemecê ó ti Joana.
Vomecê sabe bem co mê home tava mal, caquilo nan atava nim desatava, chamê muntos dótôres.
Uns arrecetavam pínlulas e oitros poses, mas o mê Antoino tava sempre na mesma, tava, sim senhor.
Inté que tive a sortre de chamar o tel médeco, que pôs o mê home in pé dum dia pró oitro, sim senhor, aquilo é que é um dótor ! »
« E qué que arrecetou o tal dótôr, ó ti Jaquina ? ».
« Ele arrecetou umas pínlulas ti Joana, mas nim foi preciso cumpralas.
O dótôr, assim que chegou, pôs um vidrinho, camodos que chamam temódeto, ou lá o qué, nos sovacos do mê home, e ospois foi-se imbora.
Olhe lá só le digo, ó ti Joana, co mê home, que nam se curva cum nada, no dia seguinte tava fino.
Inda lá dechê o vidro mais um dia por causa das dûvedas e pronto.
Quando cunté ó dótôr, ele riu-se munto, disse ca cura nan era do vidro.
Só o que custou munto ó mê home tomar foi as folhas cu tal médeco mandou, que disse quéra chá ou lá o qué.
Ele, coitado, custavale munto a mastigalas, camargavam munto, mas ê cá cando o dótôr manda obedeço, ca gente paga a vesita é pra fazê o cu home diz, num le parece, ó ti Joana ?
Porisso obriguê o mê home a mastigar as folhas todas e como a modos que lamargavam munto botêle azête e vinagre e ódepos lá as ingoliu com menos relutância.
E tou cumbencida cas folhas do tal chá tambêm le fezeram munto bên.
Mas o melhor remedo, o que pôs o mê home im pé, isso ninguên me tira da idêa que foi o tal abinçoado vidrinho. Grande dótôr, sim senhores ! »
E a procissão de burricos lá entra em Cascais, vem trazer aos fregueses a roupa lavada e corada ao sol da serra, branquinha e a cheirar bem, que dá gosto ".
