Como dizer o amor sem o acostar à nossa própria pele; sem o mascarar debaixo das nossas intempéries ?
Como nomear a poesia sem a atar às nossas sedes, aos nossos sonhos; sem a encerrar na bastilha das nossas ideias ?
Como lhes dar ao mesmo tempo realidade e liberdade, arrebatamento e sensualidade ?
Como não exaltar de mais nem reduzir de mais ?
Resta-nos --- para existir melhor --- conhecermos os prazeres, a emoção, as provas que eles nos oferecem.
Resta-nos --- para viver melhor --- reconhecermos que ambos nos distanciarão sempre, sem nos trair nunca. *
* Quadro: Autoria de: Daniel Ridgway Knight
1839 - 1924.
* Autora da poesia : Andrée Chedid. Nasceu no Cairo. Egípcia de origem libanesa, tem naturalidade francesa.
Vive em Paris desde 1946