" Na verdade nós não gozamos e não sofremos senão o momento presente.Nisto somos todos iguais, moços e velhos, ricos e pobres, génio e vulgo.
O passado não nos pertence senão em imagens conservadas na memória; o futuro não é nosso senão pelos aspectos que nos pinta a esperança ou o receio, o desejo ou o medo.
Na juventude temos pouco passado de que dispor e muito futuro diante de nós; na idade adulta temos uma equação quase exacta desses dois elementos; na velhice, pelo contrário, possuímos ricos tesouros de recordações e um futuro pobre.
.É justamente nesta diferença que muitos supõem consistir a grande infelicidade do velho, para quem todo o património de alegrias se resume no passado, que nunca mais volta, ao passo que tão restrito é o horizonte do seu amanhã.
Erro este.
É porventura o futuro mais nosso que o passado ? Não, de modo nenhum. Nosso, verdadeiramente nosso, só temos o presente.
Passado e futuro são fantasmas, e se entre eles alguma diferença há, é toda a favor do passado, que foi nosso; tanto o futuro nos pode escapar das mãos, amanhã, talvez hoje mesmo, talvez daqui a uma hora.
Pode morrer-se em todas as idades, enquanto, por outro lado, também aos cem anos se pode ter a esperança de viver até aos cento e dez.
E, dito isto, eu vos saúdo desejando-vos de todo o meu coração os anos de Fontenelle e de Chevreul.
O passado não nos pertence senão em imagens conservadas na memória; o futuro não é nosso senão pelos aspectos que nos pinta a esperança ou o receio, o desejo ou o medo.
Na juventude temos pouco passado de que dispor e muito futuro diante de nós; na idade adulta temos uma equação quase exacta desses dois elementos; na velhice, pelo contrário, possuímos ricos tesouros de recordações e um futuro pobre.
.É justamente nesta diferença que muitos supõem consistir a grande infelicidade do velho, para quem todo o património de alegrias se resume no passado, que nunca mais volta, ao passo que tão restrito é o horizonte do seu amanhã.
Erro este.
É porventura o futuro mais nosso que o passado ? Não, de modo nenhum. Nosso, verdadeiramente nosso, só temos o presente.
Passado e futuro são fantasmas, e se entre eles alguma diferença há, é toda a favor do passado, que foi nosso; tanto o futuro nos pode escapar das mãos, amanhã, talvez hoje mesmo, talvez daqui a uma hora.
Pode morrer-se em todas as idades, enquanto, por outro lado, também aos cem anos se pode ter a esperança de viver até aos cento e dez.
E, dito isto, eu vos saúdo desejando-vos de todo o meu coração os anos de Fontenelle e de Chevreul.
 |
| Mantegazza |
Paolo Mantegazza
Paolo
Mantegazza foi um neurologista, fisiologista e antropólogo italiano,
notável por ter isolado a cocaína da coca, que utilizou em experimentos,
investigando seus efeitos anestésicos em humanos. Também é conhecido
como escritor de ficção.
- Wikipedia
- Nascido(a): 31/10/1831 · Monza, Itália
- Falecido(a): 28/08/1910 · San Terenzo, Itália
- Educação: Universidade de Pavia
- Obras escritas: The Physiology Of Love And Other Writings (2007) · Testa: A Book For Boys (1889) · The Sexual Relations Of Mankind (1935) · The art of taking a wife (1896) · The Tartuffian Age (1890) · Anthropological Studies Of Sexual Relations Of Mankind (1932)
